יום שבת, 22 בדצמבר 2007

היכן שהכסף הגדול: פשנל מול גודיק והאמריקניזציה בישראל

שוק הבידור הישראלי עוצב במידה מכרעת על ידי שתי דמויות עיקריות: האמרגנים והמפיקים אברהם דשא (פשנל) ו-גיורא גודיק זכרונם לברכה. כרונולוגית, השניים פעלו במקביל במשך זמן רב; אך ייצגו מגמות נבדלות. לפני מספר חודשים שודרה הסדרה "פשה", ובימים אלו מוקרן הסרט "מחכים לגודיק". שני הפרויקטים עתירים בקטעי ארכיון חשובים, נדירים ומבדרים.
מצד שני, הללו עוד מותירים את סוד הצלחתם של אנשים חשובים אלו בערפל מסוים. בימי שיאם, הם מתוארים כמי שהיו עם היד על הדופק של הקהל או מצב הרוח הלאומי; זאת מבלי שניתן הסבר בהם לגבי הנסיבות ההיסטוריות שהכתיבו זאת.

אופי הבידור של מדינת ישראל התגבש עוד בטרם קבלת הריבונות. ריקודי ההורה, הקומזיצים, והשירה בציבור, יצרו, לפי החוקר עוז אלמוג, את "תרבות המעגל". חוויות תרבותיות אלו נוסדו סביב "הצורך המיידי בבידור בחברה קטנה וחסרת אמצעים, ובשל הצורך במוצא רגשי לתחושות הבדידות והמצוקה הקיומית של קומץ אנשים שחיו בבידוד תרבותי". השירים, הצ'יזבטים והריקודים גיבשו הומור ושפה עממית משותפת, שבה לכל אחד מקהל המשתתפים יש חלק בתרומתה ושייכות בשימורה.
















פשנל. תיאטרון עממי כמפעל חיים

פשנל אחראי לשכלול "תרבות המעגל". הפקותיו הגדולות המשיכו את ההישענות על הומור המדגיש טיפוסים מן השורה, ותלאות חייהם. תחת ידו האמונה, הופקו מופעים מקוריים המשלבים מערכונים ושירים, כאשר לעתים השירים מתפקדים כמערכונים בפני עצמם. כך היה עם שלישיית הגשש החיוור עם אחד להיטיהם המוקדמים, "שיר הטלפון". מתכונת ההרכב הייתה לגרסה קטנה של התרנגולים, אשר השלישיה היו חברים בה ו-פשנל ניהל. הגששים אף שרו את "פנס בודד, מרפורטאר התרנגולים, בתחילת דרכם, ושירי נעמי שמר שביצעו בהמשך גם יכלו בקלות להשתלב בתוכניותיהן של התרנגולים, אם הלהקה הייתה ממשיכה להתקיים.

דוגמה נוספת היא כוורת, אשר בעצתו התקיפה של פשנל, ויתרה על "סיפורי פוגי" כאופרת רוק לכל דבר, וכך נכתבו קטעי חיבור חדשים למופע הבכורה. אפרים שמיר סיפר על האודישן שערכו לפניו; פשנל הקשיב ללא הפרעה ובסוף נגינתם, פסק: " חבר'ס, אתם הדבר הכי טוב ששמעתי מאז התרנגולים". ייתכן וקביעה זו נשמעה מגוחכת בזמנו, אך פשנל הבין את הקשר שבין ההרכבים; הוא ראה למעשה כי כוורת ברוחה שלה מסוגלת לבצע שיר כגון "שיר השכונה" של התרנגולים, ולכן ניבא לה הצלחה שאף אמרגן אחר לא ראה זאת. הדמיון בין האמנים שפשנל ניהל ניתן לראות גם בהמשך הקריירה של סנדרסון; הנ"ל כתב עבור גזוז את "גוביינא", גרסת שנות השבעים ל-"שיר הטלפון" של הגששים.

null
גודיק. אמריקה זה כאן

בניגוד לפשנל, גודיק קנה את עולמו תחילה כיבואן של אמנים זרים להופעות בישראל. בין אלו שייבא לכאן היו מרלן דיטריך, פרנק סינטרה, לואי ארמסטרונג, גולדן גייט קוורטט ו-קליף ריצ'רד. לצד אלו, גודיק ייבא גם את סגנון מחזות הזמר לישראל והעלה גרסאות מקומיות לקלאסיקות "גבירתי הנאווה", "סיפור הפרברים" , "כנר על הגג" ו-"המלך ואני". יתרה מזאת, גם הפקותיו המקוריות התכתבו עם המערב. ניתן להתייחס להצלחתו הגדולה ביותר, "קזבלן", כגרסה יפואית ל-"סיפור הפרברים", ו-ודאי כי יוצריה היו מודעים לקווי הדמיון בין הרומנים האסורים שניהלו גיבורי שתי ההצגות. שמה של הפקה מקורית נוספת שלו, "איי לייק מייק", הוא פראפרזה על סיסמת הבחירות הידועה של אייזנהאוור, ואף עסקה ביחסים שבין יהדות אמריקה והארץ.

גודיק היה מהראשונים שסדק בצורה ניכרת את "תרבות המעגל" בארץ. לראשונה, הקהל המקומי לא היה חלק מהמופע ונטל בה חלק פסיבי של צפייה בלבד. הערך המנחה של הפקותיו היה בידורי לחלוטין, ללא ציווי מוסרי או הענקת תחושת שותפות דרך ביצירת בדיחות פרטיות. שנותיו החזקות ביותר בשוק היו אמצע שנות השישים; בתקופה זו חל שינוי מהותי באוריינטציה התרבותית של ישראל, והצלחותיו של גודיק ביטאו מעבר זה. באותה עת, ההשפעות המוזיקליות של הפזמון הישראלי כבר התרחקו מניגוניה של רוסיה, צרפת ואיטליה. הדגש החדש על הקצב דמה יותר יותר לפופ ולרוק האמריקני. בהתאם לכך, קמו אין ספור להקות ששרו באנגלית. הסרטים הישראליים כבר שווקו לפי המקובל בארה"ב; הוצאת הפסקולים והעיצובים הגרפיים לכרזות הושפעו במידה גוברת מהמקובל בהוליווד.

ככל שהצלחת השניים הייתה כבירה, כך נפילתם של פשנל ו-גודיק כואבת וצורמת יותר. האמת המרה היא שדי בשתי הפקות כושלות, או המצאת מכשיר מיותר לחיתוך קרח, בכדי להוריד אדם ופועלו מהפסים הנכונים. שנים לאחר חדשנותו העסקית של גודיק, רכישת זיכיונות והפקת עיבודים חוצי-מדיה הם דבר שבשגרה בארץ (כפי שכך בשאר העולם); הסרט "הלהקה" עובד למחזמר, "מרי-לו" קם בהשפעת המחזמר "מאמא-מיה", ותוכניות מערכונים, שעשועונים וריאלטי הם על פי העתקים מוקפדים של מקור אמריקני או בריטי. למרבה הצער, לא קמו לשניים ממשיכים בסדר גודלם אשר יטפחו ויגלו אמנים מקומיים. בהיעדר גב רחב כלכלי של אנשים פרטיים, נוצר קושי חריף בעלייה לבימות המרכזיות תוך עיסוק בנעשה בארץ, בחיוך ובאמת.

יום ראשון, 2 בדצמבר 2007

צלילי השינוי: הטרגדיה של סם קוק

ב-11 לדצמבר, לפני 43 שנה, התרחשה הטרגדיה הגדולה הראשונה של מוזיקת הסול. סם קוק נרצח במלון דרכים זניח על ידי מנהלת המקום במהלך ויכוח עימה, כשהוא בן 33 בלבד. מוחמד עלי, ידיד טוב של קוק, טען בהלוויה בפני כל מי שהיה מוכן להקשיב, ורבים הסכימו, כי: "אם הוא היה מישהו כמו אלביס פרסלי או אחד מ-הביטלס, האף.בי.איי עדיין היה חוקר ומישהו היה נכנס לכלא".

ההודעה מטעם מנהלו האישי הכריזה:" מתוך כבוד ל-סם ולאשתו ולילדיו, הייתי מעריך זאת אם העיתונות תמנע פרסומן של שמועות". אך ההלם והכעס רק התגברו, והביאו למהומת אלוהים בטקס האשכבה. איש לא רצה להאמין כי כך הסתיימו חייו, כאשר כולם עוד ציפו לשינוי ש-סם עמל עליו בימיו האחרונים: שינויים אישיים ומוזיקליים גדולים.




















סם קוק. קרוב לתת את כולו 1931-1964


האלימות ארבה תמיד לאמנים בדרכים, מכל פינה, ו-סם קוק כבר מאס בשגרה זו. היה לו די והותר מהוויכוחים על הצורך בקיומן של הופעות נפרדות ללבנים לשחורים, שוטרים וכלביהם באולמות, ולינה במקומות סוג ד'. הוא כבר התגלגל בכל מקום אפשרי, עוד מתחילת שנות החמישים, כאשר היה חבר בהרכב הגוספל "הסול סטיררס". חברי הלהקה הוותיקים נדהמו כיצד הילד החדש גונב להם את ההצגה, אך שמחו כשנוכחו לדעת כי עם צירופו, הפכו להרכב הגוספל המצליח ביותר של התקופה.
אך זה לא הספיק לסם קוק הצעיר: והוא החליט לחצות את הקווים- לטריטוריה של הפופ והרית'ם אנד בלוז.

ב-1956, הקליט את שיריו החילוניים הראשונים, תחת השם הבדוי, דייל קוק; זאת בעקבות חשש מוצדק מזעם קהילת הגוספל, ומתוך רצון כנה לבדוק מעט את המים לפני שהוא צולל פנימה. אנשי דת לרוחבה של כל ארה"ב ניבאו לו חורבן, אך קוק המשיך בשלו ו-ויתר על השם הבדוי. לאחר מספר סינגלים כושלים, הקליט את "You Send Me", שבמהרה צבר מכירות של למעלה מ-מיליון עותקים. מנקודה זו, הוא החל לכתוב שורת להיטים, שהיו על טהרת הקרוס-אובר. כך קרה שאלביס פרסלי היה האמן היחיד באותה חברת תקליטים שמכר יותר ממנו. ושוב זה לא הספיק ל-סם קוק.

null
בחשכה, רואה את האור

ניצני השינוי של קוק נראו עם הקלטת אלבומו "Night Beat"; לא עוד שני סינגלים טובים ושמונה פילרים כדי לסתום את שארית האלבום, אלא יצירה בלוזית אחת, שלא מתחנפת לקהל הלבן, ובליווי אינסרומנטלי בסיסי. הפידבק המסחרי לאלבום היה קלוש, אך הוא כבר תכנן אלבום שיהיה עוד יותר בלוזי, בסגנון של ג'ון לי הוקר, ושאף לשיר בקול כפי שמעולם לא שמעו אותו.

הוא ידע שלא יהיה מיטלטל בדרכים לנצח והחל להתרכז בהפקת שירים לאמנים שהחתים בלייבל שהקים. אחד מהשירים, "It's All Over Now" של ה-ולנטינוס, הפך ללהיט בזכות גרסת כיסוי של הרולינג סטונס. בנוסף, קוק ערך מבחן בד במטרה להשתלב בתעשיית הסרטים כשחקן. באודישן שלו הקריא מדיאלוג של דמות שגילם סינדי פואטייה, ובכך סומן מראש נתיב נוסף: סם קוק לא יתבזה על המסך הגדול כמו אלביס, אלא ישתלב בתפקידים דרמטיים מכובדים. על אף תגובות חיוביות מצד כל הנוגעים בדבר, גישושים אלו לא הספיקו להבשיל לכדי חוזה סרטים מסודר.

null
זמר נשמה, במלוא מובן המילה

כאשר שמע בפעם הראשונה את "Blowin' In The Wind" של דילן, נדהם והתאכזב בו-זמנית. קוק נדהם שבחור לבן כתב את השיר, והתאכזב שהוא לא היה השחור שכתב אותו. אך הוא נשבע לחבריו, שיחבר תגובה הולמת. זו אכן באה בדמות שירו,
"A Change Is Gonna Come". בדומה לרוב השירים הגדולים בהיסטוריה, הוא נכתב ב"מכה אחת" טבעית, ללא צורך בשכתובים רבים ומייגעים. אמנם סיפור השיר הוא בגוף ראשון, אך קשיי היומיום המתוארים בו היכו בליבם של רבים. כל מי שהקשיב לשיר ידע כי זהו סיפורה של קבוצה שלמה, המובלת על ידי התנועה לזכויות האזרח, בדרך לשינוי מיוחל באורחות חייהם.

ביום שמרטין לות'ר קינג נרצח ב-1968, רוזה פרקס שמעה את הסינגל בביתה ובכתה. "זה היה כאילו ד"ר קינג מדבר אליי מתוך התקליט", שיתפה את משפחתה. "A Change Is Gonna Come" הופיע באלבומו האחרון של קוק; קולו קיבל משמעות מצמררת, בצל הכינורות המלווים, והמילים המשתפות בעייפות החיים והפחד מן המוות, אשר מסתבר היה מעבר לפינה. שיר זה נותן טעימה קצרה מדיי לאופן שבו, אם גורלו היה אחר, ייתכן והיה מעצב את חלקו במוזיקה ומשפיע בהמשך שנות השישים הסוערות.

בחייו הקצרים, קוק העניק אישור לכל האמנים שעשו את המעבר מתחום הגוספל; מה שנתפס בזמנו כחילול הקודש, נראה כיום רק כצעד המתבקש ביותר. אלבום המחווה שהקליט ל-בילי הולידיי ורצונו להיפך לזמר בעל דגש בלוזי יותר, הראה כי לא הפנה עורף לשורשיו; להיפך, משם שאב את כוחו ומאמציו היצירתיים הטובים ביותר. ולכך ציפו ביתר שאת מכל אמן שחור שבא אחריו. אך הדבר הבולט ביותר הוא ש-קוק נותר סטנדרט של שירה והגשה, כזו הבאה מכל הנשמה, לטובת הנשמה.